Manuel Martínez Forega

 

EN CASA (27.03.18). 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Molina de Aragón, Guadalajara, 1952

 

Cursó estudios de Derecho (sin concluir) y de Filología Hispánica en la Universidad de Zaragoza, ciudad en la que reside desde 1958. Poeta, ensayista y traductor, ha publicado más de cuarenta títulos en esas disciplinas. Es autor de los poemarios Un infierno de salvac(c)ión (1982); Cuerpo de la edad (1985); He roto el mar (1987, 1993); Ocho poemas de deseo (1989, 1990); Berna (1997); 333 días (2006); Ademenos (2008); El dolor de la luz (2009); Labios (2013); Litiasis (2014); En el rincón más oscuro (2014); En la solidez del aire (2017) con fotografías de Berna Martínez-Forega Martínez; Luz, más luz (2018), ilustrado por Berna Martínez-Forega Martínez. También son relevantes sus traducciones de poesía checa: V. Holan: Antología (1989); J. Kostohryz: Túmulos (1992); F. Halas: Antología (1993); y francesa: A. P. de Mandiargues: El crucero negro (1994,1998) y Gris perla (2001); F. Villon: El legado (2002). Las comedias La improvisación de Versalles y El amor médico de «Molière» (1984). La edición canónica de Monsieur Teste de Paul Valéry (1998, 2014), la traducción anotada de la antología Los poetas malditos de Paul Verlaine (2018) y la historia de la música tecno de Ariel Kyrou: Techno rebelde. Un siglo de músicas electrónicas (2005). Es autor además de los ensayos Ángel Guinda: pus esplendoroso del cielo (1983); Criterios sobre la representación del Poema de Mio Cid en Molina de Aragón (1984, 1994, 1998); Sueño y realidad de la memoria; Memoria y recuerdo en el poema Espacio de Juan Ramón Jiménez; Un héroe común imaginario; Todo es posible en Peralejos (de las Truchas). Sus ensayos breves y artículos de crítica literaria y de arte están reunidos, respectivamente, en los volúmenes El viaje exterior (Ensayos censores) (2004, 2005) y Sobre arte escritos, sobre artistas (2000). Editor literario y antólogo de diversas ediciones poéticas y ensayísticas como Vladimír Holan (1989), Antonio Sagredo (1990), František Halas (1993), 20 poetas aragoneses expuestos (2007), Ángel Guinda (2008), Los Borbones en pelota (2014), La mística (2016), Amantes. 88 poetas aragoneses (2017).

Fundador y director de Lola Editorial desde 1989. Fundó también en 1985 la colección de poesía «La Gruta de las Palabras» de Prensas Universitarias de Zaragoza y, en 1984, co-fundó el programa «Poesía en el Campus» de la universidad zaragozana.

Editor de la revista Pasarela de Artes Plásticas dirigida por el pintor Eduardo Laborda.

Ha sido incluido en diferentes antologías poéticas de España y del este de Europa, y su obra está traducida al checo, búlgaro, rumano, ruso, italiano y alemán.

Ha obtenido los premios de poesía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (1986), el internacional «Miguel Labordeta» (2005) y el de «Poesía de Miedo» (2009). Fue finalista del Premio Nacional de la Crítica en 2009. Posee el Premio Búho (1994) a la labor editorial y el Premio Imán (2010) de la Asociación Aragonesa de escritores a la trayectoria literaria.

Es campeón de España de pesca en la modalidad de «Salmónidos-lance» (Asturias, 2007) y medalla de bronce en la misma modalidad (La Rioja, 2008).

 

https://www.facebook.com/manuel.martinezforega

https://forega2013blog.wordpress.com

http://www.biblioforega.blogspot.com.es/