Nueva sesión de «ESTE JUEVES POESÍA» |

De nuevo un jueves de poesía en la Universidad de Zaragoza donde con la moderación de Elia García y Ainhoa Corral podremos escuchar y dialogar a Luisa Miñana y Jordi Doce…como siempre en la Sala de Juntas de la Facultad de Filosofía y Letras a las 19.30 h. y con una continuación nocturna a partir de las 22.30 h. en el pub Candy Wharhol

LUISA MIÑANA

Ha publicado la novela Pan de Oro (Mira, 2006), el libro-blog La arquitectura de tus huesos (http://laarquitecturadetushuesos.wordpress.com, 2008-2009), el poemario Las esquinas de la Luna (Eclipsados, 2009) y se han incluido otros textos suyos en el volumen colectivo Relatos para el número 100 (Mira, 2008) y en la antología Poesía en la margen (Asoc. Rey Fernando/Certeza, 2009).

Acaba de iniciar un proyecto literario que, bajo la denominación de Pop-pins, incluye la escritura expuesta de un texto novelesco, la construcción de un blog (http://proyectopoppins.wordpress.com) que radiografiará el proceso creativo mientras éste dure, y que incorporará algunos textos dramáticos breves, cuya grabación se llevará a cabo en el Taller Creativo de Radio de TEA FM.

Coordina la revista cultura digital El Cronista de la Red (http://www.aragoneria.com/cronista ), donde también ha publicado diversos trabajos. Forma parte del consejo editorial de la revista Narrativas (http://www.revistanarrativas.com), y sus colaboraciones aparecen en otras revistas como Rolde, Criaturas Saturnianas, o Imán.

En su calida actual de vocal de la Asociación Aragonesa de Escritores, coordina Escribit – Jornadas sobre literatura y nuevas tecnologías, de periodicidad anual.

Mantiene los blogs Luisamiñana.blog (http://luisamr.blogspot.com,( página personal) y Un blog para Daniel (http://unblogparadaniel.blogspot.com, que propugna la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida cotidiana y social).

Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza, ha dedicado varios años a la investigación en Historia del Arte (en concreto a la escultura del siglo XVI aragonés). En esta materia ha participado en más de veinte trabajos en distintas publicaciones y revistas especializadas, incluyendo el ensayo monográfico El retablo aragonés del siglo XVI, Estudio evolutivo de las mazonerías (Gobierno de Aragón, 1992) y la exposición Escultura aragonesa del siglo XVI (Museo Camón Aznar, 1993).

JORDI DOCE

Jordi Doce (Gijón, 1967), poeta, crítico y traductor español. Poeta, crítico, editor y traductor
Es doctor en letras por la Universidad inglesa de Sheffield, donde fue lector de español entre 1993 y 1995, puesto que volvió a ocupar en la Universidad de Oxford entre 1997 y 2000. Su tesis versó sobre el influjo del romanticismo inglés en la poesía española contemporánea y fue la base de su ensayo Imán y desafío (Península), con el que mereció en 2005 el Premio de Ensayo Casa de América. Previamente, en 1995, había obtenido un Master in Philosophy por la Universidad de Sheffield con una tesina sobre los métodos compositivos del poeta inglés Peter Redgrove dirigida por el profesor y crítico literario Neil Roberts.
Durante su estancia en Inglaterra coordinó un número especial de la revista inglesa Agenda dedicado a la poesía española contemporánea en el que prestigiosos poetas británicos e irlandeses (Charles Tomlinson, Paul Muldoon, Andrew Motion, John Burnside, Michael Longley, etc.) colaboraron como traductores. Este número especial vio la luz en verano de 1997.
Con el poeta canario Francisco León codirigió brevemente (entre 2005 y 2006) las colecciones niké y /clásica de Artemisa Ediciones, donde destacan sus traducciones de la poesía de William Blake. Con Andrés Sánchez Robayna coordinó en 2005 el volumen de ensayos críticos Poesía hispánica contemporánea (Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg). Asimismo, ha preparado sendos dossieres sobre la obra de Antonio Gamoneda para las revistas Quimera (con Marta Agudo) e Ínsula (con José María Castrillón). Actualmente codirige la colección ArteLetra de la editorial madrileña La Oficina [1].
Incluido en las antologías La otra joven poesía española (ed. Alejandro Krawietz y Francisco León, Igitur, 2003), Campo abierto. Antología del poema en prosa en España (ed. Marta Agudo y C. J. Arribas, DVD Ediciones, 2005), Última poesía española (1990-2005) (ed. Rafael Morales Barba, Marenostrum, 2007) y Las moradas del verbo. Los poetas de la democracia (ed. Ángel Luis Prieto de Paula, Calambur, 2010), ha colaborado con ensayos, traducciones y reseñas en Cuadernos Hispanoamericanos, Quimera, Clarín y Solaria, entre otras revistas.
Ha preparado ediciones bilingües de la poesía de W. H. Auden, Paul Auster, William Blake, John Burnside, Anne Carson, T. S. Eliot, Reginald Gibbons, Ted Hughes, Geoffrey Hill, Peter Redgrove, Charles Simic y Charles Tomlinson, así como de varios libros en prosa de Thomas de Quincey. También ha sido subdirector editorial de la edición española de la revista Letras Libres (2001-2004).
Vive en Madrid dedicado a la creación literaria, la gestión cultural y la dirección de talleres de escritura creativa. Ha cooordinado varios ciclos relacionados con la poesía y la traducción en el Círculo de Bellas Artes, del que dirige el servicio de publicaciones desde febrero de 2007; asimismo es profesor de poesía en la escuela de creación literaria Hotel Kafka.
Desde 2006 mantiene en la red la bitácora Perros en la playa, donde publica regularmente ensayos, poemas, aforismos, reseñas y traducciones de poesía.